Tlatoani

Finalmente, mi convocatoria de tener una persona especializada que me asista ha tenido sus frutos. Tengo la fortuna de que mi amiga Melina Borgese sea una fanática del lenguaje. Ella tuvo la gentileza de regalarnos a nosotros, lectores, el texto que publico a continuación. Disfruten al leerlo y que sirva para concientizarnos. Las palabras dicen muchas cosas, pero detrás de las palabras y en cómo se elige ordernarlas, se dice más aún. Ningún discurso es librado sin una ideología, nunca están limpios de intenciones. Nunca me había detenido a pensar en lo de “crimen pasional”, y después de leer lo que escribiste, mi “compulsión traductoril” me llevó a buscar en el diccionario de la RAE la palabra. Copio las acepciones que creo interesantes: pasión. (Del lat. passĭo, -ōnis, y este calco del gr. πáάθος). 1. f. Acción de padecer. 2. f. Lo contrario a la acción. 3. f. Estado pasivo en el sujeto. 4. f. Perturbación o afecto desordenado del ánimo. 5. f. Incli

Cuantas veces escuchamos en la televisión y en la radio, tantas otras veces leemos en los diarios: "Crimen pasional en...". Pongámonos a pensar que significa un crimen pasional. ¿Mató a su mujer por pasión? Me encantaría tener una palabra especializada de alguien que conozca del tema entre los comentarios pero yo me considero un tipo muy apasionado y nunca se me pasa por la cabeza asesinar. Crimen pasional es la forma solapada y encubierta que los medios y sus lineas editoriales eligen para evitar hablar de un tema que en pleno siglo XXI está tan vigente, la violencia de género. Resulta irrisorio la necesidad de encubrir algo cuando en realidad se debería tratar de solucionarlo. Hay millones de organizaciones dedicadas a combatir la violencia de género pero lamentablemente no hay una decisión política y de estado en esa dirección. ¿Qué utilidad tiene decir argentinos y argentinas cuando se genera una diferencia implícita por parte del estado? La igualdad de género es algo nec

La gran mayoría de mis lectores conoce de mi fanatismo por Queen. El problema con ser fanático de algo es que uno cree que nada lo va a sorprender de lo que le gusta; que todo lo escuchó, que todo lo leyó, que todo lo vio y que todo lo sabe. De hecho eso me pasa también con la radio. A veces, mientras escucho radio estoy pensando en la cuestión técnica del quehacer radiofónico sin poder sentarme a disfrutar de qué y como se hace. Sin embargo esto sucede hasta que aquellos que construyen un programa de radio tienen el talento de sorprenderte y maravillarte por el sólo hecho de llevar el lenguaje radiofónico a otro nivel. Eso me pasó hace dos lunes escuchando el programa de Fernando Bravo por Continental. Rapsodia bohemia de Queen es considerado en la mayoría de los grandes charts como uno de los mejores temas de rock de todos los tiempos. No hay lista que no lo tenga entre los primeros cinco y la mayoría lo tiene en la primera posición. En el programa de Fernando Bravo, Marcelo Arce me